Город

Рынок Ла Кондамин готовится к временному переезду на Плас д’Арм

App.author_image
by Natalia Bezruk Senior Contributor
October 08, 2025
Рынок Ла Кондамин готовится к временному переезду на Плас д’Арм

Любимый рынок Ла Кондамин, важная часть повседневной жизни и традиций города, вступает в новый этап. В преддверии масштабной 13-месячной реконструкции, которая начнётся в январе 2026 года, Муниципалитет представил план временной установки рынка на Плас д’Арм, которая позволит сохранить живую атмосферу этого знакового места до начала 2027 года.

На недавней пресс-конференции мэр Жорж Марсан подчеркнул приверженность муниципалитета сохранению исторического центра встреч жителей. «Важно, чтобы это пространство, столь значимое для жителей Монако, продолжало развиваться», — отметил он. «Необходимо поддерживать дружелюбие и привычки, которые формируют повседневную жизнь нашего рынка».

Новая организация предусматривает десять специально изготовленных деревянных киосков, полностью оборудованных для приготовления еды и напитков. Среди них будут печь для приготовления традиционной сокки и холодильный прилавок для суши. Два просторных шатра дополнят концепцию: один рассчитан примерно на 65 гостей с местами для сидения и несколькими точками питания, второй будет выделен под продукцию Solis Bio. Общая вместимость временного рынка составит около 300 мест, что превышает нынешние возможности Ла Кондамин.

Муниципалитет также предусмотрел поддержку торговцев в период перехода. Владельцы киосков, работающие на временном рынке, будут освобождены от арендной платы, а коммунальные услуги и профессиональное оборудование предоставлены бесплатно. Из 21 действующего предприятия 18 переедут на новую площадку, двое завершают деятельность.

Проект реализуется в соответствии с экологическими стандартами BD2M, с контролем шума и огороженной строительной площадкой для минимизации неудобств. Несмотря на работы, привычная атмосфера рынка сохранится, включая доступ к лифтам и парковке.

В начале 2027 года Ла Кондамин вновь откроет двери, сочетая традиции, современность и общественный дух, предлагая посетителям обновлённое пространство для встреч и торговли.


author_image

Natalia Bezruk

Senior Contributor

The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of MonacoVoice™

Disclosure: Monaco Voice enhances the editing process with the help of carefully selected AI tools. These tools provide valuable support without taking over the editing process completely, ensuring that the final product is the result of human creativity and expertise augmented by the benefits of enhanced technology. This article is protected under the copyright of Monaco Voice. Unauthorized reprinting, republishing, or rewriting of this content is strictly prohibited without explicit permission from Monaco Voice. Quotations from this material are permissible provided that a direct link to the full article on Monaco Voice is included.